Phát động
“Hãy luôn luôn sẵn sàng trả lời cho bất cứ ai chất vấn anh em về niềm hy vọng của anh em.” (1Phêrô 3:15)
Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Lữ hành Hy vọng 2025
Trước hết, xin mừng Lễ Đức Mẹ Đau Thương Quý AC TĐCTT hôm nay, Thứ Hai 15/9/2025 nhé. Nhân dịp lễ này, cách Chúa Nhật Truyền Giáo 19/10/2025 hơn 1 tháng một chút, Nhóm TĐCTT chúng ta bắt đầu phát động đóng góp Quỹ Truyễn Giáo Năm Thánh 2025. Sở dĩ Nhóm TĐCTT có lệ gây quỹ truyền giáo vào Tháng 10 là vì trong Tháng 10, vào Chúa Nhật thứ 3 trong tháng là Ngày Chúa Nhật Truyền Giáo hàng năm của Giáo Hội.
Nhóm TĐCTT chúng ta đã quan trọng hóa Ngày Chúa Nhật Truyền Giáo này trong phụng niên của Giáo Hội, vì truyền giáo chính là bản chất của Giáo Hội: “Giáo Hội lữ hành tự bản chất là truyền giáo” (Sắc lệnh Truyền giáo Ad Gentes – 2), như thể ánh sáng không chiếu soi không phải là ánh sáng nữa vậy. Mà “các con là ánh sáng thế gian. Một thành xây trên núi không thể nào khuất được nữa” (Mathêu 5:14), do đó Giáo Hội đã nhận mình là “Ánh sáng Muôn dân – Lumen Gentium” (nhan đề Hiến chế Tín lý về Giáo Hội của Công đồng Chung Vatican 2).
Chính vì Ngày Truyền Giáo hằng năm của Giáo Hội có tính cách quan trọng như thế mà TĐCTT đã cử hành Ngày Truyền Giáo hằng năm bằng việc đóng góp quỹ truyền giáo để tiếp tay với các vị thừa sai truyền giáo tại các khu truyền giáo bần cùng khốn khổ ở các vùng sâu vùng xa, như chúng ta đã thấy, qua phái đoàn TĐCTT đại diện chúng ta, ở những nơi “tận cùng trái đất” như ở Calcutta Ấn Độ, ở Ethiopia hay ở Mozambique Phi Châu, mà còn tổ chức các chuyến truyền giáo vào Tháng 10 của mỗi Năm chẵn nữa, như chuyến Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt II (4-24/10/2018), Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Thương Xót ở Calcutta Ấn Độ (11-24/10/2022), và Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Mozambique Phi Châu (14-31/10/2024).
Tạ ơn LTXC đã ban cho quỹ truyền giáo hằng năm của chúng ta là quỹ được đóng góp dồi dào nhất trong 3 quỹ định kỳ hằng năm của chúng ta, so với Quỹ Bác Ái (tháng 2) và Quỹ Đồng xu Thánh Phêrô (Tháng 6): Năm đầu tiên 2016 tổng quỹ truyền giáo trên 60 ngàn MK; năm 2018 gần 108 ngàn MK; năm 2024 tổng quỹ trên 173 ngàn MK. Năm Thánh 2025 này, Nhóm TĐCTT chúng ta cũng thực hiện chuyến Hành Hương Thánh Mẫu Thừa Sai Bác Ái Xuyên Việt Năm Thánh 2025, một chuyến đi bao gồm cả tính cách truyền giáo (thừa sai) lẫn từ thiện (bác ái), với tổng quỹ Thừa Sai Bác Ái trên 74 ngàn MK. Nhờ quỹ Truyền giáo 2024 và Quỹ Thừa sai Bác ái dồi dào như thế chúng ta đã sử dụng số thặng dư để sử dụng như quỹ cứu trợ nạn nhân chiến cuộc ở Gaza cả trong năm 2024 lẫn năm 2025.
Quỹ Truyền giáo của TĐCTT chúng ta Năm Thánh 2025 này chính yếu nhắm đến 2 nơi đặc biệt, 1 ở Sapa GP Hưng Hóa và 1 ở Di Linh GP Đà Lạt, những nơi mà phái đoàn TĐCTT 30 anh chị em trong chuyến Hành Hương Thánh Mẫu Thừa Sai Bác Ái Xuyên Việt Năm Thánh 2025 (13-31/3) chúng ta đã được chính 2 vị linh mục thừa sai truyền giáo dẫn chúng ta tới tận nơi để chứng kiến, với một chủ ý thầm kín là xin quý AC TĐCTT thương tình hỗ trợ về tài chính giúp chúng tôi, để chúng ta cùng nhau “hiệp thông tham gia sứ vụ” truyền giáo chung của Giáo Hội ở khắp nơi trên thế giới, cách riêng ở Việt Nam, như ở chính nơi này đây.
Trước hết ở Sapa, Cha Phạm Thanh Bình Chánh xứ đã dẫn phái đoàn TĐCTT đi thăm viếng một số khu vực truyền giáo của Giáo phận Hưng Hóa đang được ngài phục vụ thuộc Giáo hạt Sapa, trong đó có Giáo họ tân lập Cầu Mây là tối Thứ Sáu 14/3/2025 – Giáo họ này mới được thành lập năm 2020 ở Thôn Tả Chải Mông xã Tả Van.
Sau nữa là Trung Tâm Truyền Giáo GP Đà Lạt ở Di Linh Lâm Đồng, một địa điểm ở Giáo xứ Kala đang được xây cất từ năm 2019, để trở thành một Trung Tâm Truyền Giáo của Giáo Phận Đà Lạt vào năm 2027, thời điểm đúng 100 năm công cuộc truyền giáo cho Người Thượng bắt đầu bởi vị linh mục thừa sai Pháp quốc Jean Cassaigne, với sự kiện lịch sử là ngài đã rửa tội cho một phụ nữ Người Thượng bị cùi đầu tiên vào ngày 7/12/1927 ở chính khu vực Giáo xứ Kala này.
Phái đoàn TĐCTT đã đột xuất ghé thăm Giáo xứ Kala này ngày 14/7 trong chuyến Hành trình Việt Nam Hội ngộ Yêu thương 2019 và bấy giờ đã tặng một chút quà cho công cuộc xây dựng Trung Tâm mới được khởi công. Năm Thánh 2025 này, phái đoàn TĐCTT đã trở lại để mở Khóa LTXC đầu tiên ở Việt Nam Chúa Nhật 23/3/2025, và đã hẹn trở lại đây vào Năm 2027 để tham dự khánh thành Trung Tâm Truyền Giáo GP Đà Lạt này nhân dịp Bách Niên Nhà Thừa Sai Truyền Giáo Tông Đồ Phong Cùi Jean Cassaigne.
Tuy nhiên, trước khi rời nơi này vào sáng Thứ Hai 24/3/2025, Cha Lê Đức Huân, Chánh xứ Giáo xứ Kala kiêm đặc trách công trình xây dựng Trung Tâm Truyền Giáo này đã dẫn phái đoàn đến thăm một nơi đang cần được tài trợ để hoàn tất, đó là giẫy phòng ngủ ở bên dưới Hội trường, đối diện với Nhà nguyện cũ và hướng xuống thung lũng.
Quý AC nào đóng góp cho Quỹ Truyền Giáo Năm Thánh 2025 để hỗ trợ 2 nơi truyền giáo ở Việt Nam trên đây, xin thực hiện bằng 1 trong 3 cách thường lệ sau đây:
1- Bằng tiền mặt khi gặp chúng em thì đưa cho chúng em, như trong các cuộc Hội Ngộ Về Nguồn Chứng Nhân Thương Xót trong những ngày sắp tới đây, như ở Houston và Austin TX ngày 21/9,
ở San Jose CA ngày 3/10, ở Nam California ngày 4/10, ở Philadelphia ngày 17/10, và ở Rochester NY ngày 18-19/10;
2- Bằng cách zelle trực tiếp từ nhà băng của quý AC sang nhà băng Wells Fargo của The Viet Apostolate of Divine Mercy số tiền quý AC muốn đóng góp vào Quỹ Truyền Giáo Năm Thánh 2025 này
qua số điện thoại 909-210-4884;
3- Bằng check thì viết payable to The Viet Apostolate of Divine Mercy và gửi về địa chỉ 12173 Highgate Court – Rancho Cucamonga, CA 91739.
Xin Chúa Kitô tiếp tục “động lòng thương” (Lc 10:33; Mt 14:14) nơi tâm hồn TĐCTT chúng ta,
để LTXC luôn là “dầu và rượu” băng bó một nhân loại “đầy những thương tích” (ĐTC Phanxicô),
nhất là ở những khu truyền giáo ở vùng sâu vùng xa bần cùng khốn khổ như chúng ta từng thấy,
và càng tăng bội sự sống thần linh cho một “thế giới ngày nay cần đến LTXC biết bao” (ĐTC GP II) trong Thời Điểm Thương Xót hiện nay.
em tĩnh
From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com> Date: Mon, Sep 15, 2025 at 6:16 AM
Subject: TĐCTT – Đóng góp Quỹ Truyền Giáo Năm Thánh 2025 To: ltxc-tdctt@googlegroups.com <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Tường Trình Lần 1
“Hãy luôn luôn sẵn sàng trả lời cho bất cứ ai chất vấn anh em về niềm hy vọng của anh em.” (1Phêrô 3:15)
Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Lữ hành Hy vọng 2025
Tạ ơn LTXC đã “động lòng thương” những khu vực truyền giáo ở những vùng sâu vùng xa, ở đó, chẳng những dân chúng nghèo khổ bần cùng khốn khó của Ngài mà còn cả các vị thừa sai truyền giáo sống và phục vụ trong hoàn cảnh bất tiện và thiếu thốn chỉ biết trông cậy vào LTXC trong mọi sự. Trong những chuyến đi hằng năm gặp gỡ anh chị em TĐCTT ở khắp nơi, có những anh chị đã tự động trao cho em một số tiền mặt thường là “để giúp cho người nghèo”, cho dù em không kêu gọi hay vào những dịp gây quỹ định kỳ trong năm.
Do đó quý AC thấy những số tiền đóng góp từ giữa Tháng 7/2025, ngay sau Quỹ Đồng Xu Thánh Phêrô định Kỳ được kết thúc vào cuối Tháng 6/2025. Em đã nói với quý AC đưa tiền cho em bấy giờ rằng đã qua Quỹ Bác Ái từ Tháng 2/2025 rồi, sắp tới Quỹ Truyền Giáo cho em bỏ vào Quỹ Truyền Giáo 2025 Tháng 10 này nhé. Quý AC đã đồng ý liền, vì chung quy cũng thuộc về lãnh vực thừa sai bác ái phổ quát vậy thôi. Sau đây là danh sách Quý AC TĐCTT và Quý thân nhân cùng thân hữu của TĐCTT đã đóng góp trong lần tường trình thứ nhất này:
Tên người đóng gópNgàyCáchTiềnTích lũy
| 1 | Vũ, Chloe – con của thân hữu SB | 07/12/25 | Zelle | $250.00 | $250.00 |
| 2 | Vũ, Theodore con của thân hữu SB | 07/12/25 | Zelle | $250.00 | $500.00 |
| 3 | Chị Nguyễn Mộng-Thúy (MD) | 07/18/25 | Zelle | $200.00 | $700.00 |
| 4 | Cha Vũ Huyến CRM (FL: Florida) | 07/20/25 | Cash | $500.00 | $1,200.00 |
| 5 | Chị Trần Thị Huấn (FL) | 07/20/25 | Cash | $100.00 | $1,300.00 |
| 6 | Chị Trần Thanh Loan (FL) | 07/20/25 | Cash | $100.00 | $1,400.00 |
| 7 | Chị Nguyễn Thị Hảo (FL) | 07/20/25 | Cash | $100.00 | $1,500.00 |
| 8 | Chị Vũ Thị Vóc (FL) | 07/20/25 | Cash | $100.00 | $1,600.00 |
| 9 | Chị Giáo – Thân hữu (FL) | 07/20/25 | Cash | $100.00 | $1,700.00 |
| 10 | ÔB. Trương – Thân hữu (FL) | 07/20/25 | Cash | $50.00 | $1,750.00 |
| 11 | Chị Phạm Thị Mai (FL) | 07/20/25 | Cash | $100.00 | $1,850.00 |
| 12 | Anh Nguyễn Văn Ngọc (FL) | 07/20/25 | Cash | $100.00 | $1,950.00 |
| 13 | Chị Đẹp, Thân hữu (FL) | 07/20/25 | Cash | $50.00 | $2,000.00 |
| 14 | Chị Trần Thị Tốt (FL) | 07/20/25 | Cash | $50.00 | $2,050.00 |
| 15 | Chị Phạm Thị Điệp (FL) | 07/20/25 | Cash | $60.00 | $2,110.00 |
| 16 | AC. Đoàn, Hiền Quang (LA) | 08/01/25 | Cash | $100.00 | $2,210.00 |
| 17 | Chị Nguyễn Ngọc Thơm (FW TX) | 08/01/25 | Cash | $100.00 | $2,310.00 |
| 18 | AC Lê Thanh & Mai Anh (FW TX) | 08/22/25 | Ck#1275 | $200.00 | $2,510.00 |
| 19 | Chị Hạnh thân hữu (VA: Virginia) | 08/22/25 | Cash | $100.00 | $2,610.00 |
| 20 | Cô Tư thân hữu (VA) | 08/22/25 | Cash | $100.00 | $2,710.00 |
| 21 | Chị Diệp Mỹ Kim (VA) | 08/22/25 | Cash | $50.00 | $2,760.00 |
| 22 | AC Hùng Phượng (VA) | 08/22/25 | Cash | $50.00 | $2,810.00 |
| 23 | Chị Ngô Kim Đan (MD: Maryland) | 08/23/25 | Cash | $200.00 | $3,010.00 |
| 23 | Chị Phạm Thùy Liên (OC CA) | 09/02/25 | Ck #383 | $100.00 | $3,110.00 |
| 24 | Chị Hoàng Thành (Houston TX) | 09/15/25 | zelle | $500.00 | $3,610.00 |
| 25 | A Hà Tuấn Anh thân hữu (OC CA) | 09/16/25 | zelle | $2,000.00 | $5,610.00 |
| 26 | AC Hồng Phát (LA CA) | 9/19/25 | deposit | $500.00 | $6,110.00 |
Xin LTXC hóa ra nhiều đóng góp của quý AC trong đợt tường trình đầu tiên này, và giúp cho quý AC thực sự cảm nhận được những gì Ngài đã khẳng định “cho đi thì hơn là nhận lãnh” (Acts 20:35)
Quý AC nào đóng góp cho Quỹ Truyền Giáo Năm Thánh 2025 để hỗ trợ 2 nơi truyền giáo ở Việt Nam là Trung Tâm Truyền Giáo GP Đà Lạt ở Giáo xứ Kala Di Linh đang cần thêm kinh phí để hoàn thành những gì còn lại cho kịp mừng bách niên (1927 – 2027) thời điểm vị thừa sai truyền giáo Pháp quốc Jean Cassaigne bắt đầu công cuộc truyền giáo của ngài ở GP Đà Lạt ngày 7/12/1927, và cũng để hỗ trợ cho Giáo họ Cầu Mây tân lập hoàn thành những phòng ốc cần thiết cho sinh hoạt mục vụ còn đang dang dở, một Giáo họ thuộc Giáo xứ Sapa Giáo phận Hưng Hóa, như trong email phát động ngày 15/9/2025 của em, xin quý AC thực hiện việc đóng góp bằng 1 trong 3 cách thường lệ sau đây:
1- Bằng tiền mặt khi gặp chúng em thì đưa cho chúng em, như trong các cuộc Hội Ngộ Về Nguồn Chứng Nhân Thương Xót trong những ngày sắp tới đây, như ở Houston và Austin TX ngày 21/9,
ở San Jose CA ngày 3/10, ở Nam California ngày 4/10, ở Philadelphia ngày 17/10, và ở Rochester NY ngày 18-19/10;
2- Bằng cách zelle trực tiếp từ nhà băng của quý AC sang nhà băng Wells Fargo của The Viet Apostolate of Divine Mercy số tiền quý AC muốn đóng góp vào Quỹ Truyền Giáo Năm Thánh 2025 này
qua số điện thoại 909-210-4884;
3- Bằng check thì viết payable to The Viet Apostolate of Divine Mercy và gửi về địa chỉ 12173 Highgate Court – Rancho Cucamonga, CA 91739.
Xin LTXC luôn hiện diện nơi đức tin tuân phục của TĐCTT chúng con và tỏ hiện qua đức ái trọn lành của chúng con,
để chúng con xứng đáng được hoan hưởng niềm vui thương xót của Chúa và với Chúa, như Trinh Vương Thương Xót Maria Mẹ của chúng con. Amen.
em tĩnh
From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com> Date: Fri, Sep 19, 2025 at 5:21 PM
Subject: TĐCTT – Quỹ Truyền Giáo Năm Thánh 2025: Tường trình lần 1
To: ltxc-tdctt@googlegroups.com <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
